Traduction d'Attica Guedj et Stephan Meldegg
Tél. 04 72 39 74 93
avec
Danielle Autier
Benoît Balan
Carmen Ceballos
Jean-Marie Danovaro
Guy Dechesne
Virginie de Cuevas
Dominique Dionisi
Frédérik Ferrer
Julien Grobert
Jacques Piffaut
Romain Pinson
Elizabeth Raymond
Frédérique Richaud
Douze hommes en colère (Twelve Angry Men) est une pièce de théâtre écrite en 1953 après que son auteur, Reginald Rose, a été juré dans une affaire assez macabre. Sidney Lumet en a réalisé la version cinématographique.
Aux USA, dans les années 50, un jeune homme est accusé d'avoir tué son père. Douze jurés réunis à huis clos doivent se prononcer, à l'unanimité, sur sa culpabilité et par conséquent, sur sa condamnation éventuelle à la peine de mort.
Cette pièce pousse à la réflexion sur la responsabilité des jurés qui confrontent des opinions parfois trop rapidement admises. Ces jurés, représentants éphémères du peuple, photographie d'une certaine société, ne sont pas des professionnels de la justice et ils vont, en leurs âmes et consciences, jouer aux juges, le temps d'une délibération...
La vie d'un homme est en jeu, mais c'est un jeu où il n'y a pas de règles définies, et chacun des jurés essaiera de convaincre les autres au cours d'échanges parfois vifs, parfois drôles, teintés de bon sens mais aussi d'a priori et de conformisme... C'est un peu comme un jeu de plateau entre amis, quand on se prend au jeu…